Home › Śrī Sūktam › Verse 6
श्री
Śrī Sūktam – Verse 6
Ādityavarṇe – the sun-like Goddess, tapas and the bilva tree
By Amit N. Lakhtariya
Devanāgarī
आदित्यवर्णे तपसोऽधिजातो वनस्पतिस्तव वृक्षोऽथ बिल्वः।
तस्य फलानि तपसानुदन्तु मायान्तरायाश्च बाह्या अलक्ष्मीः॥
Āditya-varṇe tapaso ’dhijāto vanaspatis tava vṛkṣo ’tha bilvaḥ,
Tasya phalāni tapasā nudantu māyāntarāyāś ca bāhyā alakṣmīḥ.
Word-by-word meaning
O one shining with the colour and brilliance of the sun (Āditya)
A praise of Lakshmi’s radiant, golden, life-giving energy, like the sun that nurtures and gives light to all.
Born of austerity (tapas), effort and discipline
True abundance comes from inner discipline, effort and purity. Nothing is random; prosperity is the fruit of sustained, righteous effort. In the traditional reading, it is the tree that is said to have sprung from the Goddess’s own austerity.
The bilva, the lord of the forest, is your tree
The bilva tree represents sacred, deeply rooted blessings, and is often associated with Lord Shiva and used in pure offerings. Symbolically, this is a blessing for deeply rooted, steady and sacred prosperity.
May the fruits of that tree (the fruits of my efforts) drive away all obstacles through the power of my discipline
The verse is saying: may the rewards of my effort remove every barrier between me and divine prosperity.
May all illusions (Māyā), inner obstacles (antarāya) and external misfortunes (bāhyā alakṣmīḥ) be destroyed
A direct prayer for the removal of confusion, mental blocks, self-sabotage and outer negativity.
Full meaning
O Goddess, radiant like the sun, born of divine effort and discipline: just as the sacred bilva tree bears blessed fruits, may the results of my sincere efforts remove all obstacles. May all illusions, inner barriers and external misfortunes dissolve away.
Deeper spiritual insights
Sun-like radiance (Āditya-varṇe)
Prosperity is radiant, life-giving, nourishing and unwavering, like the sun. Reflection: am I radiating positivity and life-giving energy in my actions, or am I clouded?
Prosperity rooted in tapas (effort)
Lakshmi rewards those who strive with discipline and purity. Reflection: am I relying on effort and sincerity, or hoping for shortcuts?
The bilva tree as a symbol
The bilva tree is steady, sacred and fruitful. It grows slowly, but its fruits are considered divine. Reflection: am I planting deep, sacred efforts that will bear lasting fruits?
Removing inner and outer obstacles
Often, inner confusion (Māyā) and self-imposed blocks (Antarāya) stop abundance. This verse is a powerful prayer to remove these blockages, both inside and around you.
Practical meditation
- Visualise a grand, sacred bilva tree, strong and unshakable, filled with golden fruits.
- See each fruit as the result of your effort, discipline and pure intention.
- Imagine those fruits falling gently to the earth, dissolving every obstacle: inner fears, doubts and outer blockages.
- Whisper softly inside: “May the fruits of my righteous efforts remove every block. May all illusions and negativity fall away. May I shine, steady and bright, like the sun.”
Reflection for today
What are the “bilva seeds” I am planting in my life, efforts that are sacred, slow-growing, but deeply rewarding? What inner blocks (Māyā or confusion) do I need to dissolve? Am I truly shining like the sun in my words, actions and presence, or hiding behind clouds?
This verse teaches us that prosperity is not an accident. It is the divine fruit of effort, discipline and clarity. Obstacles are natural, but with steady, righteous action and inner purity, they dissolve like mist before the morning sun.
Terms used here are explained in the glossary. This commentary was prepared with AI assistance; read more.